Refresh Collection by Maison Matine: Nature Insolente, Poom Poom and Lost in Translation

After introducing the Origine Collection by Maison Matine in the first two posts – click here for Review Part 1 and Review Part 2 – we now turn our attention to the Refresh Collection. This line was created as an olfactory response to the extraordinary experiences of 2020 and 2021, in which confinement, standstill and resilience dominated our everyday lives before lightness and joie de vivre slowly returned and we were able to find our way back to a certain normality. With Lost in Translation, Nature Insolente and Poom Poom, Maison Matine translates these impressions into three very different compositions, all of which share a common theme: the scent of a new beginning.

The Maison Matine Nature Insolente perfume bottle from the Refresh Collection against a pink background. The bottle features a colorful beetle illustration that stands for adaptability and the power of nature.

Nature Insolente – Untamed nature

With Nature Insolente, Maison Matine focuses on the power, resilience, and untamed nature of the natural world. Artist Mathilde Purseigle adorned the bottle with a beetle—a symbol of eternity and adaptability—to remind us that nature sets the standard. It is the benchmark we must strive to achieve. The fragrance is like an invitation to return to our roots, question our habits, and live in harmony with our environment. Perfumer Philippine Courtìere combined the ingredients orange, lemon, bergamot, lily of the valley, mint, honeydew melon, vetiver, cedarwood and musk in this creation.

Radiant citrus fruits combine with the green freshness of mint in the opening notes of Nature Insolente, creating a wonderfully spring-like, summery and joyful scent. Lily of the valley brings gentle aquatic and floral aspects to the creation, which combine with citrus and mint to form a blend that reminds me of green tea. A hint of sweetness is added by honeydew melon. It underscores the watery accents of the composition, while vetiver, cedarwood, and musk lend clean, creamy, and crystalline nuances that beautifully round off the fragrance.

Nature Insolente is a bright, cheerful, citrusy-green eau de parfum that smells like spring and summer, like good vibes. Perfect for anyone who loves fresh, zesty, citrusy creations—especially if they prefer hints of green tea and a certain clarity. Modern, transparent, airy, and at the same time present, Nature Insolente is a pleasant and uncomplicated companion for every occasion and every opportunity. Anyone who likes citrus fruits, mint, and a clean, woody finish is sure to enjoy this eau de parfum. You can find more exciting citrus fruit fragrances here.

The Maison Matine Poom Poom perfume bottle from the Refresh Collection lies on an orange and white striped fabric. The colorful illustration on the glass shows playful symbols and figures and reflects the energy, joy and lightness of the fragrance.

Poom Poom – pure joie de vivre

With Poom Poom, Maison Matine brings a touch of carefree joie de vivre to the Refresh Collection. The fragrance captures those moments when life seems so wonderfully easy—little moments that bring a smile to our faces and allow us to look to the future with a light heart. The bottle is colorfully illustrated by artist Mathilde Purseigle and reflects exactly that: joie de vivre, positive energy, exuberance – and all with a wink. Perfumer Rémi Barbier was responsible for the olfactory realization of the creation, combining the ingredients rose, mandarin, orange, kiwi, orchid, peony, freesia, musk, sandalwood, ebony, and vanilla in Poom Poom.

Poom Poom starts off cheerful, fruity, and floral, immediately putting you in a good mood. The combination of fruits and flowers is very harmonious and well-rounded. The citrus fruits and kiwi provide delicate, sparkling facets that are captured by powdery, transparent flowers. The rose is youthful, fresh, and dew-kissed, while freesia and peony bring airy, aquatic notes to the eau de parfum. Gradually, the fruitiness recedes and the floral-powdery nuances come to the fore. Sandalwood and musk bring a clean warmth and fluffy-soft feel-good accents to the composition, rounding it off harmoniously.

Poom Poom is like an olfactory smile – carefree, joyful and open-hearted. It is a creation that exudes confidence and celebrates the lightness of the moment. A gentle, youthful, and playful blend of fruits, flowers, and powdery, comforting notes that is spring-like, summery, pleasant, uncomplicated, and also a little dreamy. Perfect for anyone who prefers feminine, fruity-floral creations with a molecularly clean finish.

The Maison Matine Lost in Translation perfume bottle from the Refresh Collection against a light blue background. The colorful illustration on the glass shows a figure with flaming hair, palm trees and cosmic symbols - a symbol of disorientation and new beginnings.

Lost in Translation – Between the worlds

With Lost in Translation of the Refresh Collection, Maison Matine captures the feeling of disorientation when everything familiar suddenly disappears and we find ourselves in unfamiliar territory, in completely new situations and circumstances. The fragrance tells of new beginnings and uncertainty, but also of the curiosity to embrace something completely new when leaving old patterns behind. Artist Perrine Honoré designed the bottle with a colorful, surreal illustration: a figure with flaming hair gazes thoughtfully, almost lost, into the distance, while palm trees, comets, and dinosaurs appear around her. Everything seems fragmented, jumbled up, almost dreamlike or apocalyptic. Perfumer Laurent Marrone was responsible for the olfactory interpretation of Lost in Translation, combining aquatic notes, violet leaves, juniper, rosewood, black pepper, white tea, patchouli, woods, tobacco, leather and musk.

Powdery, herbaceous violet leaves meet sparkling, woody juniper in the opening notes of Lost in Translation, while the aquatic notes seem to join forces with white tea, bringing greenish, flowing, fresh water nuances to the composition. Creamy, earthy patchouli and crystalline, molecular leather musk provide a soft, clean backdrop, to which tobacco adds a honey-like sweetness.

Lost in Translation is an aquatic, woody, and powdery fragrance that is somehow elusive to me—sometimes cool and clear, sometimes warm and gentle. It is precisely this ambivalence that makes it so appealing. It is not a fragrance for every occasion, but one for special moments when you feel like wearing something unconventional and consciously embarking on an olfactory adventure.

Recent Comments

Julia Biró Written by:

Bereits 2010 gingen so einige Blogbeiträge auf mein Konto. Dann war ich „kurz“ weg – sechs Jahre. Umso mehr freut es mich, dass ich nun wieder die Chance bekomme, mein Näschen im Dienste der Duftrezension schnuppern zu lassen und eifrig in die Tasten zu hauen. Was Nischendüfte angeht, habe ich damals übrigens schnell Feuer gefangen. Meine Ausbildung tat dazu ihr Übriges: Als diplomierte Biologin kenne ich mich nicht nur mit Fauna und Flora, sondern auch recht gut mit der Herstellung von Ölen und Extrakten aus, was den Reiz der Parfumwelt natürlich noch größer macht.

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *